martes, 20 de diciembre de 2016

Gabon Jaialdia 16

Zelako baserritar elegante taldea!!!

Zelako Olentzero bikainak!!!

Bat, bi, hiru… Olentzero…

Bat, bi, hiru…gabon abestiak….

Hauek dira hotsak!!!

L.H. 3.4.mailak….AUPA ZUEK!!!











miércoles, 14 de diciembre de 2016

4. mailan egindako ekintzak

LH 4. maila OKINDEGIAN


OKINDEGIAN

Bizkotxoa egin ondoren, profesionalek lana nola egiten duten ikustea tokatzen zaigu. Eta etxetik gertu, urrutira joan gabe.Gozamena! Asko ikasi dugu eta primeran portatu dira gurekin. Gainera, opari eta guzti atera gara. Eskerrik asko Eneka, Paco eta gainontzeko guztioi!


EN LA PANEIFICADORA

Después de haber hecho el bizcocho, toca ver cómo trabajan los profesionales. Y cerca de casa, sin ir muy lejos.
¡Una gozada! Hemos aprendido mucho y nos han tratado de lujo. Además, hemos salido con regalos. ¡Gracias Eneka, Paco y todos los demás!




LH 4. maila LIMOI BIZKOTXOA


LIMOI BIZKOTXOA

Ummmmmm!!!!!! Amonaren bizkotxoa, esne jetzi berri esnegainarekin egina; sekulako usaia. Guk betiko errezeta hartu eta eguneratutako bertsioa egin dugu; osasun-osasuntsua. MUNDIALA!!!!!


BIZCOCHO DE LIMÓN

¡¡¡¡¡¡¡Ummmmmm!!!!!!! El bizcocho de la abuela, hecho con la nata de leche recién ordeñada; dulce aroma.
Nosotros hemos cogido la receta original y hemos hecho una versión actualizada; sana-sana. ¡¡¡BUENIIIISIMO!!!

viernes, 9 de diciembre de 2016